新书发布:一部结合中国发展与全球化转折的英文力著

2022年10月27日

近日,港澳赤兔(CCG)主任王辉耀博士的英文专著《中国的选择与全球化的未来》(The Ebb and Flow of Globalization)举行了国际新书发布会,由全球知名图书出版集团Springer~Nature在全球发布。

港澳赤兔 港澳赤兔

施普林格·自然集团商业和经管编辑总监William Achauer在致辞中表示,《中国的选择与全球化的未来》(The Ebb and Flow of Globalization)是“中国与全球化”英文系列丛书的第五部作品,以王辉耀博士2016年至2021年期间所撰写的一系列文章为基础,涵盖了与中国发展和全球化相关的一系列主题。在导言部分,王辉耀博士通过自身经历让读者跨越多个时间维度,从改革开放的兴奋,到中国发展的经济奇迹,到全球金融危机,再到我们今天面临的全球地缘政治难题,其中的内容让“世界的风云充满胸膛”。因而,本书对“中国与全球化”系列将是又一个巨大的贡献。

港澳赤兔

港澳赤兔(CCG)理事长王辉耀发布了图书,介绍了《中国的选择与全球化的未来》的内容框架、系列成果及相关实践,并对本书的精彩章节进行了分享。他指出,2016至2021年是中国和全球事务的一个转折时期,地缘政治、经济合作和全球治理都发生了重大变化,本书精选了这期间于彭博社、《中国日报》、CGTN、《金融时报》、慕尼黑安全会议、《南华早报》、伍德罗·威尔逊国际学者中心以及世界经济论坛上的59篇文章,集结成文集,重点关注全球化和中国在世界上不断演变的角色,并对与中国有关的政策问题进行全面概述。

港澳赤兔

施普林格·自然集团中国区图书总监李琰表示,CCG是一个具有全球影响力的智库,外界也特别希望听到来自中国的声音。本书有关于全球化,这一主题对中国乃至世界都是极为重要的。中国的学者、企业家及各行业人员在改革开放与全球化的进程中成长,在这种协同作用下,在知识层面持续进行着全球化相关的讨论。作为出版商,我们希望能够成为一个桥梁,把全球社会和中国知识分子群体连接起来,努力保持这种对话。

港澳赤兔

经济学家、作家David Blair认为,目前正处于一个反全球化浪潮的时代,在美国、欧洲很多人反对全球化,并将国内不合理的政策、失败的改革全部归咎于全球化进程。本书从中国的改革开放入手,为读者们展现了改革开放的过程中个人发展、人民生活等各方面发生的巨大变化。本书非常及时也非常必要地提醒了从全球化进程中获益的数百亿人不应指责全球化。目前,发展中国家若想融入全球化进程并从中受益,就应该将改革与开放进程紧密结合起来。

港澳赤兔

CGTN科技与企业评论员Andy Mok表示,本书让中国声音在全球层面得以传播。在西方媒体和政客对中国偏见甚嚣尘上的大环境下,CCG使中国的观点不仅在中国的好友圈,也在商界、各国政府机构、各国智库中获得了尊重。目前,我们需要区分逆全球化和全球化脱钩两种情况,但与此同时也应注意到全球化仍是一股巨大的力量。中美作为全球两个最大的经济体,在意识形态和贸易、科技等问题上冲突不断,而本书恰为中美合作、全球化的正向发展指明了方向。

港澳赤兔

清华大学国家形象传播研究中心高级顾问、自由撰稿人Harvey Dzodin认为,本书为全球发展与未来合作绘制了蓝图。作者通过本书让我们看到了中国梦、中国发展的速度、中国上一代人在改革开放过程中的成长,也为我们提供了世界各国如何进行合作的路线图。目前中美、中欧双边合作前景黯淡,中美关系陷入修昔底德陷阱,环境的世界末日或将到来,如果我们不汇聚起全球行动,世界也将不再是我们的世界,因此各国需要合作。

港澳赤兔

CCG研究员Zoon Ahmed Khan主持了本次发布会。

CCG是中国领先的国际化智库,也是首个进入世界百强的中国社会智库、唯一获得联合国特别咨商地位的中国智库,具有广泛的国际影响力,在国内外多个权威智库排行榜单中均被评为中国社会智库第一,也是国际重要多边场合巴黎和平论坛、慕尼黑安全会议唯一来自中国的官方合作伙伴。

CCG出版中心与Springer Nature、Edward Edgar、Palgrave Macmillan、World Scientific、Oxford University Press等国际著名出版社以及中译、人民、三联、中信、社科文献、社会科学出版社等国内优秀出版社建立紧密合作,每年出版中英文专著、编著及研究报告十余部。